想入菲菲-菲國遊學

今年八月時在美國密蘇里州發生的麥可布朗槍擊事件(Shooting of Michael Brown)震驚全美國，自那時候開始，至今在美國甚至是世界各地也都有多起抗議此事的示威遊行活動。

●事發原因

Brown was walking down the street with a friend when he was shot to death by a Ferguson police officer on Saturday afternoon, all parties acknowledge, but the facts surrounding his killing are *hazy.

星期六的下午，布朗和友人走在街上被一位佛格森的警察射殺。雙方都證實此事的發生，但這起事件的實情依然不明朗。

*Hazy: 朦朧的、模糊的

最近九把刀和阿基師的偷吃新聞鬧得沸沸揚揚，今天我們也要來教大家一些”偷吃”的小技巧。但是我們教大家的偷吃不是那個外遇的偷吃啦，我們是要教大家十個你不可不知道的輕鬆生活偷吃步小技巧 – 食物篇。大家來練習看看聽英文學中文吧

<影片原文> Ten Incredible Food Life Hacks You Need to Know

<影片翻譯>

2014年10月起，菲律賓政府頒佈新修訂ARP(Alien Registration Program)公告：凡申辦延簽，申辦者本人必須前往移民局拍照並按捺指紋，延簽費用目前未調漲。好運如我，恰巧需要在10月份辦理延簽，就順勢記錄了相關流程供大家參考囉。

移民局位於宿霧市J Centre Mall的二樓，除非真的身上只剩下20peso，否則建議選擇搭乘計程車（從lapu lapu city的Cleverlearn English Languahe Institiute到J Centre Mall車資約180~200 peso）或校車（學英文的同學）或公司車（上班族）。。。。

建議大家可以早點出發，節省時間。

我選擇早上九點從學校出發，抵達J Centre Mall大約十點，現場已經開始有些等待的人群；因為移民局八點半、九點就開門，建議大家可以比我再早一點點抵達，現場人潮會再少些。如果太早到Mall還沒開，面對Mall的大門，可從建築物右方的樓梯前往位於二樓的移民局，周邊都有告示牌指引方向，或者也可以詢問現場警衛。

      菲律賓很美，但卻不是每個人都能享受得到。菲律賓的美不是在海灘上三天三夜就可以領略，而是需要在那裡呆上一週兩週、一個月兩個月，跟當地人交陪，與海浪同吸吐，然後就會再也離不開。

      除了美景之外，菲律賓另一個吸引人的地方，在於物美價廉的語言學校，十幾年前，日韓的英語教育者紛紛發現了這塊寶地，不少歐美人士定居在此，並有受美國學校教育出身的本地人，都說得一口標準的英語，日本、韓國甚至歐洲的教育工作者，紛紛在此成立語言學校。

      寒假快到了，想說趁著要準備考試，順便來想想寒假要做啥? 因為暑假有到菲律賓上過一個月的語言學校，想說趁著寒假期間來繼續加強我的英文吧，預計在明年再去菲律賓走走 (嘿嘿嘿~)。

     因為要學習英文，寒假又想說要打工，所以決定要採取線上英文學習的方式，同學有上過線上英文，覺得線上英文時間彈性蠻大的，而且在這種冷冷的天氣裡面，可以在家裡泡著卡逼再一邊學英文真是讚讚讚。

     於是因為同學的推薦，我自己也做了一些功課，在這邊分享給大家，我目前問的都是一對一的。如果各位冰友有任何建議也請分享給我，提早調查提早準備，感溫。

     暑假我去菲律賓遊學是去QQ English，個人是非常喜歡QQ English，因為我的代辦告訴我，回來之後有贈送我試聽線上英文的點數，所以我回來有用過QQ English的點數試聽過，我剛到菲律賓的時候一開始不大習慣，後來也慢慢習慣了。

     QQ English跟其他的線上英文一樣，時間彈性，可以自己選擇時段，時間到了就上課。上課是透過skype，之前上課的時候因為自己家裡網路速度不夠快 (所以寒假要上課的時候要先提升網路速度才行)，所以聽起來有點斷斷續續的；但是老師也很有耐心的回答我每個問題，明年還是想要去QQ English念書，搞不好明年過去可以看到老師本人

      酒吧算是西方世界中再普通不過的場所了，下班或下課之後自己去那邊喝一杯放鬆，或是和三五好友小聚，酒吧就好像海產店之於台灣人一般地重要啊！近幾年來因為外國觀光客以及來自西方國家的在台工作者越來越多，特色小酒館也日益增加。

      如果你曾經或是正在國外，應該更加可以體會酒吧是個多重要的地方，不只可以和朋友們拉近距離，也是一個認識當地人以及練習語言的好所在！我們今天就來分享一些在國外常見的酒類以及會用到的句子：

生啤酒：Draught (draft)/ a pint of/ on tap 圖片來源：http://dappertap.com/

Bartender: What can I get you?

John: A draught of Bud please.

菲律賓治安

　　菲律賓是個休閒渡假的聖地，宿霧是菲律賓諸多島嶼當中最安全的一個，公正與嚴格的法律也是非常有名的。空氣污染也是比別的城市要好很多。每年從日本與台灣來的觀光客居多。此外，宿霧的人都非常親切及友善。菲律賓貧困的人居多，避免夜間或清晨一人獨自行動，不要穿著太過於華麗或隨便跟不認識人行動等，請遵守在海外最基礎的言行舉止行為。

第一次到菲律賓留學

　　菲律賓對台灣人來說一點都不陌生，認真努力奮發圖強，至於衛生方面跟台灣相較大不同。體驗不同的文化了解台灣沒有的風情和比誰都想把英文學好的你，宿霧對你來說會是一個非常具有意義的學習環境。

馬馬虎虎

So so（X） all right / not too bad / OK（O）

西方其實很少使用so so，如果我們要表達「還好」的話，可以用all right, not too bad或是OK。

       在台灣，從小學英文時，幾乎都是「用中文學英文」，甚至會用中文寫下自己聽到的念法，

常常就會犯下直接以中文翻譯成英文的「Chinglish 中式英文」錯誤。以致於常常跟對方說話的時

候，「Chinglish 中式英文」常常會讓對方聽得霧煞煞。

去國外旅遊，第一關就是要先通過目的地國家的海關。海關先問你說：

May I see your passport?

我可以看一下你的護照嗎？